"There was electronic proof he won the point"- Frances Tiafoe's girlfriend Ayan Broomfield shocked by controversial call in Canadian Open 1R loss