Australian hockey Olympian arrested over suspected cocaine purchase: police