Ancient 'hobbits' were even smaller than previously thought, scientists say