Electric bike and scooter injuries are surging. Riders renting without helmets partly to blame.