How Jakob Ingebrigtsen and Josh Kerr focused on each other – and let Olympic gold slip