Market Basket owner acquires Mass. movie theater in deal valued at nearly $10M