British anti-climax as individual show jumping proves obstacle too far