BJP protests outside Tihar Jail, asks Kejriwal to quit; AAP terms it a ‘charade’