How Far Will a Reader Go to Hear Songs Inspired by Books?

In search of a connection between two worlds — one beloved, one baffling — a bibliophile made a musical pilgrimage.