J-Lo is 'furious and humiliated' by Ben Affleck split less than two years after their wedding