Allianz Stadium: English rugby chief denies 'sell-out' over renaming of Twickenham