"Deeply regret the mistake" - Novak Djokovic receives apology from sports network for showing name with Croatia flag following Paris Olympics gold