South African theatre legend Dr John Kani honoured with prestigious Order of the British Empire