We reviewed 100 studies about little kids and screens. Here are four ways to help your child use them well