Legendary director: David Lynch reveals emphysema diagnosis, vows to 'never' retire