Market to remain volatile: Tokyo's Nikkei index closes up 10.2% after previous day's record fall