"It's a difficult situation, I can't talk about it" - When Steffi Graf was heartbroken about her father's struggles in prison amid tax evasion trial