Ex-Wolves defender rapped after allowing lock-ins at wine bar despite warning