'Critical': Mexico asks for jailed Ecuador ex-VP's relocation over health concerns