H’wood stars like Chrissy Teigen and B.J. Novak are obsessed with this gourmet fast food — and it’s coming to NYC