Novak Djokovic's Olympic gold medal celebration post goes viral, surpasses Roger Federer's Laver Cup farewell message in numbers