Wrongful death suit claims Topeka police used excessive force on man they shot at 34 times