New TMPD Fleet ‘will turn into a dating and delivery service’ – residents make allegations of widespread abuse