Inconsolable: World indoor champ Caudery fails to make women's Olympic pole vault final