ATP Rankings update: Citi Open champion Sebastian Korda scales a new high, Hubert Hurkacz, Flavio Cobolli among others to reach new career peaks