Trump campaign accuses sources of poll, which indicated a Harris victory, of data manipulation