Liverpool could sign Argentina left-back for £11.7m after transfer ‘enquiry’