What to stream this week: Matt Damon on a heist, 'Dance Moms' jazz it up and J Balvin parties

This week’s new streaming entertainment releases include the Boston-set caper “The Instigators” starring Matt Damon and Casey Affleck, Netflix premiering the final season of “The Umbrella Academy” and J Balvin has an album he likens to a house party