"Call a drag queen" - Serena Williams' ex-coach reacts hilariously to Paris Olympics pole-vaulter seemingly missing out on final due to manhood touch