Tom Kim insists he was not crying because Olympics failure means South Korea military service