Fast-growing Murrieta fire triggers evacuations, heavy freeway traffic