Real estate deals in America are getting canceled at the last minute — for the most insignificant reasons