Assistant daycare worker accused of abuse, assault against toddlers