GB men’s hockey team in iPad penalty shoot-out controversy after defeat by India