‘It was humiliating’: Woman said she was removed from L.A. flight over medical condition