Erling Haaland scores hat-trick for Man City in a tale of Chelsea mistakes and clinical finishing