“Can’t believe I couldn't find you” – Naomi Osaka rues not being able to meet Haitian athletes to exchange pins at Paris Olympics 2024