'Blame all your problems on Mercury': What really happens during retrograde?

The Mercury retrograde phenomenon is associated with misfortune by some - but does it really affect us?