Caroline Dubois becomes mandatory challenger to Katie Taylor's WBC lightweight title with victory over Maira Moneo