"Such a queen" - Coco Gauff sends love to Suni Lee after gymnast recalls being told she'd 'never be able to compete' ahead of Paris Olympics glory