"Players shouldn't put up with that s**t", "Pathetic officiating" - Fans furious over Denis Shapovalov's disqualification at Citi Open