All in the family: Nicolai Hojgaard ties twin brother's course record at Olympics