Canada's odds-defying women's soccer team battles Germany in quarterfinal match