Should Iga Swiatek be called out for her apparent "gamesmanship"? What Danielle Collins' Paris Olympics confrontation says about the Pole