Loved ones speak out after police say Las Vegas security officer shot, killed by man stealing groceries