The day Luz Long defied the Nazis and hugged Jesse Owens still resonates with granddaughter