Kristin Chenoweth, 56, uses this drugstore find for glowy skin — and it's down to $11