'Exactly what we wanted': Dortmund sign Brazil defender Couto on loan from Man City