Risky driving led to deadly crash spike during pandemic, research finds