Scientists have spotted unexpected X- and C-shaped structures in the atmosphere. They are struggling to explain them